
Любопитно 02.06.2021 15:00 Снимка: ДНЕС+
Аспержите, белгийските закони и един куриозен случай
Куриозни грешки се случват и на най-високо държавно ниво, както ни е добре известно от реалността и в България.
Една такава обаче предизвика много усмивки, но и възмущение в Белгия, защото беше публикувана и в местния Държавен вестник.
Рецепта за приготвяне на аспержи се появи в Moniteur Belge, в който се публикуват закони, декрети и други официални държавни документи. Тя се състои в подробно описани шест стъпки и дори завършва с пожелание: Бон апети!
Грешката е открита при превода на френската версия на вестника. Местният адвокат Морган Мьолер пише в профила си в Twitter: "Много хора са казвали, че Moniteur Belge е безполезен. Може да намерите всичко там: закони, решения, готварски рецепти."
Рецептата за аспержи вече е премахната от базата данни на белгийския Държавен вестник, но подигравките по случая продължават./lifestyle.bg
Още по темата
![]() |
1 | 2.08577 |
![]() |
1 | 2.32174 |
![]() |
10 | 3.83113 |
![]() |
100 | 4.51914 |
![]() |
1 | 1.74862 |
Последни новини
- 20:25 Йосиф Миладинов: Една мечта се сбъдна
- 20:17 Четири навика, които ни пречат да пестим
- 20:08 Опашки от коли на "Дунав мост 1"
- 20:00 Руски боен самолет се разби в Охотско море, пилотът е оцелял
- 19:50 Пунктът "Рудозем-Ксанти" ще заработи до края на годината, според Стефан Янев
- 19:38 Кандидатът за канцлер в Германия изпитва дълбок срам заради Втората световна война
- 19:30 Астън Вила уреди заместник на Грийлиш
- 19:18 Пянич иска да се върне в Ювентус