WSJ: САЩ и техните съюзници искат да разрушат партньорството между Русия и Иран заради Сирия
Администрацията на Обама, а така също нейните европейски и арабски съюзници, се стремят да отдалечат Русия от Иран, пише Wall Street Journal, като се позовава на високопоставени дипломати, участващи в преговорите за Сирия.
Партньорството на Москва и Техеран укрепи положението на сирийския президент Башар Асад, отбелязва изданието. Усилията на близкоизточните съюзници на САЩ, предприети по време на срещите с Владимир Путин, са насочени към спечелване от Русия на подкрепа по въпроса на ограничаване времето за пребиваване на Асад във властта.
На Иран заради неговата твърда подкрепа за сирийския режим се гледа като на „спирачка”, която пречи за съгласуване на военните усилия относно противодействие на терористичната групировка „Ислямска държава”, пише Wall Street Journal. „Ако Русия се държи с Иран и Асад, това ще подкопае надеждите за международен консенсус” – отбелязва американското издание.
„Сунитските арабски лидери предупредили Русия, че нейната военна намеса в Сирия я обединява с шиитски Иран, с алавитската секта на Асад и с християните против сунитското мнозинство в региона” – пише изданието.
Друг въпрос, обсъждан от близкоизточните политици с Путин, е увеличаване на влиянието на Иран в региона, твърди Wall Street Journal. Руските официални лица обаче „не реагирали на молбата да коментират” този въпрос.
Превод и коментар: БЛИЦ
Партньорството на Москва и Техеран укрепи положението на сирийския президент Башар Асад, отбелязва изданието. Усилията на близкоизточните съюзници на САЩ, предприети по време на срещите с Владимир Путин, са насочени към спечелване от Русия на подкрепа по въпроса на ограничаване времето за пребиваване на Асад във властта.
На Иран заради неговата твърда подкрепа за сирийския режим се гледа като на „спирачка”, която пречи за съгласуване на военните усилия относно противодействие на терористичната групировка „Ислямска държава”, пише Wall Street Journal. „Ако Русия се държи с Иран и Асад, това ще подкопае надеждите за международен консенсус” – отбелязва американското издание.
„Сунитските арабски лидери предупредили Русия, че нейната военна намеса в Сирия я обединява с шиитски Иран, с алавитската секта на Асад и с християните против сунитското мнозинство в региона” – пише изданието.
Друг въпрос, обсъждан от близкоизточните политици с Путин, е увеличаване на влиянието на Иран в региона, твърди Wall Street Journal. Руските официални лица обаче „не реагирали на молбата да коментират” този въпрос.
Превод и коментар: БЛИЦ
CHF
|
1 | 2.10553 |
GBP
|
1 | 2.22178 |
RON
|
10 | 3.8428 |
TRY
|
100 | 3.99997 |
USD
|
1 | 1.69777 |
Последни новини
- 20:25 Йосиф Миладинов: Една мечта се сбъдна
- 20:17 Четири навика, които ни пречат да пестим
- 20:08 Опашки от коли на "Дунав мост 1"
- 20:00 Руски боен самолет се разби в Охотско море, пилотът е оцелял
- 19:50 Пунктът "Рудозем-Ксанти" ще заработи до края на годината, според Стефан Янев
- 19:38 Кандидатът за канцлер в Германия изпитва дълбок срам заради Втората световна война
- 19:30 Астън Вила уреди заместник на Грийлиш
- 19:18 Пянич иска да се върне в Ювентус