TERESA GARSIA CATURLA: За всяко турне подготвямe и нов репертоар
Кратка история: Buena Vista Social Club е бил нощен клуб в Хавана през 40-те години на миналия век и се свързва с това, че една определена бохемска среда от тази епоха избира да го посещава, за да слуша в него сон и комплексния му звук. През 60-те години клубът запада и на неговото място се появяват по-модерни клубове, но спомена за най-добрите му години остава в паметта на неговите постоянни посетители и музикантите свирили там. БВ е също така и името на един многолюден квартал в Хавана, намиращ се близо до плажовете на Марианао.
В средата на 1990 един кубински музикант - Хуан Маркос Гонсалес, който няколко години по-рано придобил известност като диригент на музикалната формация „Сиера Маестра”, чийто репертоар бил основно сон и гуарачи от началото на века – имал чудесната идея да събере един голям брой превъзходни, но почти забравени „старчета”, много от които били отдавна пенсионирани или се занимавали с други дейности и образувал два проекта, които по един или друг начин се допълвали взаимно: Afrocuban All Stars и Buena Vista Social Club. В този, вторият проект присъствали като изпълнители измежду всички останали и: Ибрахим Ферер, Рубен Гонсалес, Компай Сегундо, Пио Лейва, Мануел Лисеа „Пунтийита” - всички те вече починали, и още - Омара Портуондо, както и няколко изключителни инструменталисти като Орландо „Качаито” Лопез, Мануел „Гуахиро” Мирабал, Барбарито Торес, и др. Всяка от двете формации записала свой собствен диск в студиата ЕГРЕМ де Ла Хавана с участието и на няколко чуждестранни музиканти като Рай Кудер.
И двата диска били номинирани от наградите Грами за 1997, а наградата накрая била отсъдена на Buena Vista Social Club. Медийният отзвук от наградата бил толкова голям, че в последствие се организира концерта в Карнеги Хол в Ню Йорк, а малко след това излиза и филма на Вим Вендерс, гледан от милиони хора по целия свят. След концерта в Ню Йорк тези артисти никога повече не се събрали отново, тъй като много от тях възобновили артистичните си кариери, а други създали свои собствени музикални формации.
Live From Buena Vista – The Havana Lounge се заражда през 2003 като проект-продължение на сагата Buena Vista Social Club, интегрирайки музиканти, принадлежащи на оригиналната групировка на Buena Vista Social Club (Пио Лейва, Хулио Алберто Фернандес, Хулиен Овиедо, Янко Писако) и на Afrocuban All Stars (Тереса Гарсия Катурла, Гийермо „Рубалкаба” Гонсалес, Даниел Рамос Алайо) заедно с още други чудесни инструменталисти и певци, като Томас „Панга” Рамос, Адалберто „Канделита” Авила, Родолфо „Перучин” Аргудин, и др. От тогава формацията прави по две турнета на година из Европа, по време на които е посетила повече от 20 страни и е изпълнила повече от сто концерта на основните европейски сцени. В България специално изпълнихме един незабравим концерт на 6 февруари 2008 година.
Интервю с TERESA GARSIA CATURLA от LIVE FROM BUENA VISTA-THE HAVANA LOUNGE. Кубинското шоу гостува за първи път във Варна на 11-ти февруари 2010г в Дворец на културата и спорта – Варна. Билетите са с цена от 20 до 45 лв, а местата за продажба са: Касата на ДКС Варна, в мрежата на Eventim.bg, магазини Германос, Пикадили и Техномаркет. Интервюто е предоставено от организаторите от Лауд Консертс.
По време на предишните си две гостувания в България си спечелихте доста верни фенове, които често ви сравняват с Омара Портуондо. Това харесва ли ви? Разкажете ни за годините, в които сте пяли заедно в квартета „Лас Д’Aида” (El cuarteto de Aida). Какво се случва с него сега?
Как бих могла да се разсърдя? Омара е единствена и неповторима, глас като малко други по света. Ние се познаваме от много години, тя бе човека, който ме убеди да вляза в квартета „Лас Д’Aида”. Предложи ми да го ръководя, след като тя го напусна, за да прави соло кариера. От тогава сме приятелки, истински приятелки, а не само на думи. Ако хората ни намират подобни това е защото сме кубинки и чустваме музиката по подобен начин, но тя има своя си стил и аз моя; на сцената няма възможност за объркване.
По отношение на квартета аз се присъединих към него в един период на преход, когато неговите основатели го напускаха, Елена, Морайма и Айдее и постъпваха други по-млади певици като Лилита и Сиомара. Отговорността беше много голяма, тъй като без съмнение това бе най-добрият женски квартет на времето и бяхме длъжни да подържаме едно много високо качество и начин на работа. Това бе моята голяма школовка, квартета ме накара да израстна като артист и като човек.
В момента той вече не съществува, но кой знае - някой ден можем да го възродим отново, нали?
Планирате ли отново среща на една сцена с нея, под шапката на Буена Виста например?
Ние никога не сме прекъсвали контактите си. По всяко време се срещаме на сцената и се разтоварваме. Но да работим официално заедно е все пак трудно заради ангажиментите, които имаме всяка една по отделно. Но кой знае, може би някой ден, няма нищо невъзможно.
Прозхождате от известно музикално семейство, баща ви e един от най-големите кубински композитори и музиканти Alejandro Garcia Caturla. Кое е най-ценното нещо, което научихте от него?
Много малко познавах баща си. Аз бях последната му дъщеря, а него го убиха, когато бях още момиченце. Но неговото наследство оцеля в семейството ни (повечето сме музиканти) и да носим името му е една голяма отоговорност, която същевременно ни задължава да бъдем все по-добри.
Великите Ibrahim Ferrer, Compay Secundo, Ruben Gonzales, Pio Leiva пяха до последно. Вие какви планове имате?
Мен смъртта ще ме изненада на сцената. Но не се безпокойте, защото Тете има за още много.
Заобиколена сте от млади музиканти на сцената. Какво ви дават те и какво искате да вземат те от вас?
Аз винаги казвам: „Младост - съкровище ненагледно” . Младите ме зареждат с енергия и свежест, които са незаменими за да мога да се отдавам изцяло на публиката. Също така, те ме актуализират постоянно, предотвратявайки някой ден да чуя някой да ме определи като „лелка” (каквато не съм). На тях аз давам опита си и ги уча на дисциплина в работата, което е най-важното.
Цял живот сте на сцената и на път. Намирате ли време за себе си и семейството си? Къде и как обичате да прекарвате свободното си време?
Мисля, че това е един генерален проблем сред артистите, естеството на нашата работа е такова, че не ни остава време за нас самите, за семействата ни. Аз имам късмет да имам син, който също е музикант и ме придружава на международните турнета, една прекрасна внучка и хиляди приятели, които също са мое семейство. Свободното си време прекарвам с най любимите ми хобита - цветята и морето.
LIVE FROM BUENA VISTA – THE HAVANA LOUNGE ще гостува за трети път в България и за първи път във Варна на 11-ти февруари. Запомнихте ли с нещо България и българската публика? Намирате ли разлика между различните публики пред които сте пяли?
Вижте какво съвпадение само – винаги сме тук през февруари. Аз вече бях идвала веднъж в България, преди години, някъде през 80-те. Много неща са се променили, но хората продължават да са си същите, същата топлина и радост. Винаги съм казвала, че в Европа българите най-много приличат на кубинците.
С какво шоуто ще бъде по-различно този път и какво ново да очакват феновете ви?
За всяко турне подготвямe и нов репертоар, но няма да пропуснем и емблематичните ни песни. Каним всички да се забавляват на нашият спектакъл.
С каво и как се промени ситуацията на кубинската музикална сцена, след невероятния успех на албума Buena Vista Social Club?
Албумът Buena Vista Social Club преоткри за света наследството на кубинската традиционна музика. Въпреки че в Куба тази музика никога не спря да се прави, без съмнение нейният международен успех бе един несъмнен стимул, за да продължим да отстояваме нашето музикално наследство пред света.
Мислите ли, че следващото поколение музиканти на Куба, ще успеят да съхранят духът, ентусиазма и уникалността на традиционната кубинска музика?
Разбира се, че да. Цветята растат според почвата, която ги храни. И кубинската музика е едно здраво, цъфтящо и силно вкоренено в почвата си растение. И ако не вярвате, елате на 11 февруари. Там ще (ни) видите и чуете
CHF
|
1 | 2.10463 |
GBP
|
1 | 2.24498 |
RON
|
10 | 3.83729 |
TRY
|
100 | 3.87564 |
USD
|
1 | 1.66355 |
Последни новини
- 20:25 Йосиф Миладинов: Една мечта се сбъдна
- 20:17 Четири навика, които ни пречат да пестим
- 20:08 Опашки от коли на "Дунав мост 1"
- 20:00 Руски боен самолет се разби в Охотско море, пилотът е оцелял
- 19:50 Пунктът "Рудозем-Ксанти" ще заработи до края на годината, според Стефан Янев
- 19:38 Кандидатът за канцлер в Германия изпитва дълбок срам заради Втората световна война
- 19:30 Астън Вила уреди заместник на Грийлиш
- 19:18 Пянич иска да се върне в Ювентус